կարևոր
0 դիտում, 11 տարի առաջ - 2013-04-24 01:30
Առանց Կատեգորիա

Այնտեղ, որտեղ թուրքի ձին է դիպել, հարյուր տարի հողը բերք չի տա

Այնտեղ, որտեղ թուրքի ձին է դիպել, հարյուր տարի հողը բերք չի տա

Դաժան, որքան թուրքն է:

Հունական ասույթ


Ինչպե՞ս տարբերել թուրքին: Ձեռքերի վրայի արյամբ:

Հունական ասույթ


Դա դաժան էր, անգամ թուրքի համար:

Հոլանդական ասույթ


Այնտեղ, որտեղ թուրքի ձին է դիպել, հարյուր տարի հողը բերք չի տա:

Գերմանական ասույթ


Թուրքի արահետին խոտ չի աճում:

Արաբական ասույթ


Նրանք երբեւէ քաղաքակիրթ կդառնա՞ն: Կարծում եմ՝ ոչ: Նման երկիրը պետք  է ավելի լավ ձեռքերում լինի:

Ջոն Ուեբսթեր


Թուրքը, երբ լսում է դրախտի մասին, միակ հարցը, որ տալիս է այս է. «Իսկ այնտեղ ոսկի կա՞»:

Պարսկական ասույթ


Կատարելապես անօգուտ:

Հորացիո Նելսոն


Գործնական կատակ՝ պատմության գլխին:

Փիթեր Ֆոսթեր

 

Թարգմանությունը՝ Էդիթ ՄԱՐԳԱՐՅԱՆԻ