կարևոր
0 դիտում, 13 տարի առաջ - 2011-07-19 13:36
Աշխարհ

Թուրքիայում թուրքերեն է թարգմանվել «Սասունցի Դավիթ» էպոսը

Թուրքիայում թուրքերեն է թարգմանվել «Սասունցի Դավիթ» էպոսը

«Սասունցի Դավիթ» էպոսը թուրքերեն է թարգմանվել: Թարգմանիչը  Թուրքիայի «Քիլիս» համալսարանի բանասիրության դոցենտ Մեհմեթ Յըլմազն է. տեղեկացնում են թուրքական ԶԼՄ-ները:

Վերջինս էպոսի թուրքերեն տարբերակը վերնագրել է որպես «Սասունցի Դավիթ էպոսը և թուրքական ժողովրդական մշակույթի հետ ունեցած կապը»։ Յըլմազի կարծիքով՝ հայկական էպոսն աղերսներ ունի թուրքական, արաբական ու քրդական մշակույթների հետ և հերթական անգամ հնարավորություն է տալիս հիշեցնելու այս տարածաշրջանում բնակված ժողովուրդների միջև մշակութային առնչությունների մասին։