Քաղաքական
Հասարակություն
Տնտեսական
Իրավական
Աշխարհ
Տարածաշրջան
Արցախ
Սփյուռք
Մշակույթ
Սպորտ
Տեսանյութեր
Միացիր մեր Telegram ալիքին
Բաժիններ
Քաղաքական
Հասարակություն
Տնտեսական
Իրավական
Աշխարհ
Տարածաշրջան
Արցախ
Սփյուռք
Մշակույթ
Սպորտ
Տեսանյութեր
Այս պահին
Երևան
ում
Փոխարժեքներ
24 10 2024
USD
⚊
$ 387.67
EUR
⚊
€ 417.83
RUB
⚊
₽ 4.01
GBP
⚊
£ 503.04
GEL
⚊
₾ 142.04
Հասարակություն
Հասարակություն
2012-12-17 10:00
Կան դժվարանցանելի ճանապարհային հատվածներ
2012-12-15 14:48
Նախագահի թեկնածուների դեմքերին նայելով՝ ուրախանում ես, որ դրանցից գոնե մեկն է ընտրվելու…
2012-12-15 13:51
Հայտնի են ″Հավասար հնարավորություններ″ մրցույթի հաղթողները
2012-12-15 13:23
Անվտանգ մթերքների փառատոն
2012-12-15 11:35
Սելիմի լեռնանցքը, Դիլիջան-Սեմյոնովկա և Սևան-Ճամբարակ ճանապարհները դժվարանցանելի են
2012-12-15 10:29
Գալուստ Սահակյանը այցելել է Խաչիկյանին
2012-12-15 10:25
Խորհուրդ է տալիս Սփյուռքի անունից չխոսել
2012-12-15 10:18
Քաղաքապետը վրեժ է լուծել
2012-12-15 10:13
Լրատվական ծրագրերի նախընտրական տակտիկան
2012-12-15 10:11
Դպրոցները բթացնում են աշակերտներին
2012-12-14 18:47
ԵԱՀԿ-ն դիտարկում է անցկացրել Կայանավանի հատվածում
2012-12-14 18:05
Հայտնի են ''Գրերի գյուտից մինչև գրատպություն'' մրցույթի հաղթողները
2012-12-14 17:30
Նախագահն ընդունել է եվրոպացի ԱԳ նախարարներին
2012-12-14 13:20
14 անձից բաղկացած անապահով ընտանիքը բնակարան է ստացել
2012-12-14 13:00
Շուտով Երևանն առավել մատչելի կդառնա հաշմանդամների համար
2012-12-14 12:35
Երուսաղեմի Հայոց պատրիարքի թեկնածուներն առայժմ 4-ն են
2012-12-14 11:00
Լարսի ճանապարհը շարունակում է փակ մնալ բեռնատարների համար
2012-12-14 10:43
Անպատվություն ազգի նկատմամբ
2012-12-14 10:31
Սերժ Սարգսյանը պարել է իր ավանդական պարը
2012-12-14 10:30
Երևանի մանկապարտեզները` օսվենցի՞մ
2012-12-14 10:20
Նորաբացի գյուղապետը թիկնապահներով է շրջում
2012-12-13 18:04
Հայ լուսանկարչի գործերը տեղ են գտել բրիտանական ամսագրում
2012-12-13 17:25
Սեյրան Օհանյանը պահանջել է արդարություն պահպանել զորակոչի ընթացքում
2012-12-13 17:05
Ձմեռ պապիների ընտրության հարցում խիստ են լինելու
2012-12-13 16:54
Առաջիկա օրերին սպասվում է ձյուն
2012-12-13 15:45
12.12.12-ի ծնունդները
2012-12-13 15:00
Freedom House-ը` Հայաստանի մամուլի ազատության մասին
2012-12-13 14:50
Աշտարակում գողը փորձել է խեղդել տանտիրուհուն
2012-12-13 14:30
ԵԱՀԿ հաջորդ դիտարկումը դեկտեմբերի 14-ին է
2012-12-13 13:20
Կտպագրվեն կենսաչափական դիվանագիտական անձնագրեր
2012-12-13 12:08
Հայտնի են 2013 թվականի ոչ աշխատանքային երկուշաբթիները
2012-12-13 11:20
Վարչապետը Մխիթար Գոշի մեդալ է հանձնել Մասաչուսեթսի նահանգապետին
2012-12-13 10:35
Բոլոր ավտոճանապարհները բաց են
2012-12-12 18:35
Շուտով կբացվի ԱԻՆ նոր մասնաշենքը
2012-12-12 17:35
Սոցիալական ծայրահեղ վիճակը դրդում է աշակերտներին գիշերել դպրոցում
2012-12-12 17:30
Բոլոր ճանապարհներն անցանելի են
‹
1
2
...
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
...
1436
1437
›
Ամենադիտվածները
Օր
Շաբաթ
Ամիս
Քաղաքական
Դուք փորձում եք իշխանությունը նվաճել նաև Գյումրիում, հաջորդը ո՞ր համայնքն է․ Մհեր Մելքոնյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 17:43
553
Քաղաքական
ԵՄ գործադիր իշխանության դիրքորոշման փոփոխությունն Ադրբեջանի համար կարող է ցավոտ լինել․ Գևորգ Ղուկասյան
2024-10-23 19:21
511
Քաղաքական
Գռզո՛, դու հիմա սրանցից ո՞րն ես. քաղաքագետը՝ ՔՊ-ական պատգամավորին
2024-10-23 16:25
496
Հասարակություն
Տվյալներ են ձեռք բերել՝ ինչ է արել 62-ամյա կինը պատերազմում զոհվածների նկարները ներկելուց առաջ
2024-10-23 23:29
475
Աշխարհ
Անկարայում ահաբեկչություն է եղել․ կան զոհեր և վիրավորներ
2024-10-23 22:11
436
Տարածաշրջան
Վրաստանը հայտարարեց պետական հեղաշրջման նախապատրաստման մասին
2024-10-23 16:47
427
Քաղաքական
Եվրոպական խորհրդարանում հայությանն առնչվող հարցերով ձևավորված է առարկայական դիրքորոշում․ Գասպար Կարապետյան
2024-10-23 11:29
418
Քաղաքական
Նիկոլին հիմա օդ ու ջրի պես անհրաժեշտ է ընդդիմադիր պատգամավորների կողմից մանդատները վայր դնելը. Հոխիկյան
2024-10-23 18:18
403
Քաղաքական
Բայդենը հասկանում է, որ ո՛չ Թրամփի, և ո՛չ էլ Հարիսի վարչակազմերի համար մեր տարածաշրջանը առաջնահերթություն չի լինելու. Սարգսյան
2024-10-23 10:54
385
Քաղաքական
Առցանց տեղեկատվական լանդշաֆտը Հայաստանում բևեռացված է, ենթարկվում է քաղաքական ճնշման. Freedom House
2024-10-17 15:09
2482
Հասարակություն
Մեկնարկեց «Mantashyants Global Expo 2024»-ը՝ մեկ հարկի տակ հավաքելով բիզնես ոլորտի հեղինակավոր ներկայացուցիչների
2024-10-18 20:15
1984
Աշխարհ Տնտեսական
ՉԺՀ զարգացող տնտեսությունը և Կոմունիստական կուսակցության ԿԿՔԲ-ի նիստը՝ նվիրված տնտեսության անխափան զարգացման ծրագրերի իրականացմանը
2024-10-17 16:27
1381
Հասարակություն
Ագրարային համալսարանի մասով նախաձեռնվել է քրեական վարույթ
2024-10-17 12:09
1204
Հասարակություն
Ագրարայինի գույքահարկի պարտքը հասել է 359 միլիոն դրամի
2024-10-17 15:21
1171
Հասարակություն
Տեղի համայնքապետին ձերբակալել են բարբարոսաբար՝ «մասկի շոու»-ով ․ «Հրապարակ»
2024-10-23 09:12
1105
Քաղաքական
Աղդամի նռներից՝ ՄԱԿ-ի բանաձևեր կամ «հայրենասերից»՝ Ալեն Սիմոնյան էվոլյուցիան
2024-10-22 12:05
1033
Իրավական
Գերասիմ Վարդանյանի կալանքի սահմանադրականության հարցի հետ կապված դիմումը ՍԴ-ն ուղարկել է Վենետիկի հանձնաժողով․ փաստաբան
2024-10-17 15:58
943
Հասարակություն Իրավական
Հուսով եմ` Վենետիկի հանձնաժողովը կօգնի ՍԴ-ին` հակասահմանադրական հոդվածի վերաբերյալ տալով իր կարծիքը․ փաստաբան
2024-10-17 13:31
925
Հասարակություն
Երևանում հրդեհ է բռնկվել թիվ 39 երթուղին սպասարկող ավտոբուսում
2024-09-27 20:48
62878
Հասարակություն
Արցախից՝ ՀՀ, ՀՀ-ից՝ արտերկիր. ինչո՞ւ են արտագաղթում արցախցիները
2024-10-12 18:39
43858
Հասարակություն
Ինչո՞վ է պայմանավորված ՀՑԹԻ-ի վերստին նորոգումը. պարզաբանում է ցեղասպանագետը
2024-10-10 13:17
29548
Արցախ Քաղաքական
Ադրբեջանը միտումնավոր և համակարգված կերպով իրականացրել է էթնիկ հայերի բռնի տեղահանումը․ Freedom House
2024-10-08 21:53
14251
Տնտեսական
2024 թվականի օգոստոսին եկամուտ ստացող աշխատատեղերի թվաքանակը կազմել է 751 816
2024-09-24 17:07
9742
Արցախ
Օկուպացված է մնում 1456 պատմական և մշակութային հուշարձան․ հայտարարություն
2024-09-24 19:28
8221
Տարածաշրջան
Վրաստանում հայտարարել են ընտրություններում արտաքին միջամտության մասին
2024-09-24 23:21
7873
Աշխարհ Սպորտ
Շախմատային օլիմպիադայից հետո Ադրբեջանի կանանց հավաքականում սկանդալ է բռնկվել
2024-09-24 21:42
7828
Տարածաշրջան
Իրանի արդյունաբերության, հանքարդյունաբերության և առևտրի նախարարը կայցելի Հայաստան
2024-09-24 18:37
7009
Լրահոս
Քաղաքական
Փաշինյանի հակառուսական քարոզչությունը տալիս է իր արդյունքները. «Փաստ»
2024-10-24 10:15
64
Քաղաքական
Արդարադատության նախարարի համար սահմանված «պլանկան» իջեցվել է. «Ժողովուրդ»
2024-10-24 10:07
82
Քաղաքական
Հյուպատոսին հրահանգել են չհանդիպե՞լ․ «Հրապարակ»
2024-10-24 10:00
103
Հասարակություն
Կհստակեցվեն արդարադատության նախարարության քրեակատարողական ծառայության ուղեկցող ստորաբաժանումների գործառույթները. «Փաստ»
2024-10-24 09:51
220
Իրավական
Արփի Դավոյանի արդեն պաշտոնյա քրոջ դեմ հայցեր կան երկրի շատ կազմակերպությունների կողմից. «Ժողովուրդ»
2024-10-24 09:43
292
Հասարակություն
ՔՊ-ական պաշտոնյաները որսի են դուրս եկել․ «Հրապարակ»
2024-10-24 09:35
211
Հասարակություն
Հյուրանոցային համալիրից մինչև ձու, օղի, հիմա էլ` բնական աղբյուրի ջուր. «նորօրյա օլիգարխի» բիզնեսները շարունակում են ծաղկել. «Փաստ»
2024-10-24 09:26
307
Քաղաքական
Ինչո՞ւ Արման Թաթոյանին եւ Լարիսա Ալավերդյանին ՄԻՊ հաստատության 20-ամյակին չեն հրավիրել. որտե՞ղ էր Կարեն Անդրեասյանը. «Ժողովուրդ»
2024-10-24 09:17
244
Քաղաքական
Վարդան Օսկանյանն արցախցիներից ավելին է պահանջում․ «Հրապարակ»
2024-10-24 09:09
244
Աշխարհ
ԱՄՆ ավելի քան 30 նահանգներում մեկնարկել է նախագահական ընտրությունների վաղաժամ քվեարկությունը
2024-10-24 00:02
325
Աշխարհ
Մայա Սանդուն ամեն ինչ արել է հանրաքվեի իրական արդյունքները թաքցնելու համար. Զախարովա
2024-10-23 23:43
277
Հասարակություն
Տվյալներ են ձեռք բերել՝ ինչ է արել 62-ամյա կինը պատերազմում զոհվածների նկարները ներկելուց առաջ
2024-10-23 23:29
475
Աշխարհ
Իսրայելական ինքնաթիռները հարվածել են Բեյրութում Իրանի դեսպանատան մոտ գտնվող շենքին
2024-10-23 23:13
289
Հասարակություն
Կիրանցն առանց արոտավայր է, ստիպված կով չեն պահում, այս իրավիճակը Փաշինյանը հաջողություն է համարում
2024-10-23 22:44
274
Աշխարհ
Անկարայում ահաբեկչություն է եղել․ կան զոհեր և վիրավորներ
2024-10-23 22:11
436
Տնտեսական
Որքա՞ն է վճարել Ադրբեջանը ՀՀ օդային տարածքից օգտվելու համար
2024-10-23 21:52
319
Քաղաքական
Եթե Նիկոլն առաջնորդվեր նախկին իշխանությունների բազմաթիվ զգուշացումներով՝ Արցախը կորցրած չէինք լինի. Արտակ Զաքարյան
2024-10-23 21:37
310
Հասարակություն
Հարվարդի համալսարանում ներկայացվել է Արցախի ու Հայաստանի դեմ ադրբեջանական հանցանքները՝ փաստերով
2024-10-23 21:08
310
Աշխարհ
ԲՐԻԿՍ-ի ղեկավարներն ամփոփիչ հռչակագիր են ընդունել
2024-10-23 20:39
352
Քաղաքական
Պուտինն Էրդողանի հետ կքննարկի իրավիճակը Սիրիայում և Անդրկովկասում
2024-10-23 20:16
301
Քաղաքական
Դուք հարկատուների գրպանից 4․5 մլրդ․ դրամ ուղղակի օդ եք ցնդեցրել, կանգնեք ներողություն խնդրեք․ Աննա Գրիգորյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 19:56
292
Քաղաքական
Բաքվի դատարանը մերժել է աշխարհահռչակ բարերար Ռուբեն Վարդանյանի ձերբակալության վերաբերյալ բողոքը
2024-10-23 19:51
211
Քաղաքական
Ինչու՞ գործ չի հարուցվել Հովիկ Աղազարյանի հարցով, սա՞ է կոռուպցիայի դեմ ձեր պայքարը․ Ագնեսա Խամոյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 19:41
283
Քաղաքական
Պուտինը թվարկել է Ռուսաստանի և Իրանի միջև համագործակցության առաջնահերթությունները
2024-10-23 19:34
322
Քաղաքական
Հենց հիմա դուք ստում եք, որ ամրագրել եք սահմանագծման ու սահմանազատման հիմք Ալմա-Աթայի հռչակագիրը․ Քրիստինե Վարդանյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 19:24
289
Քաղաքական
ԵՄ գործադիր իշխանության դիրքորոշման փոփոխությունն Ադրբեջանի համար կարող է ցավոտ լինել․ Գևորգ Ղուկասյան
2024-10-23 19:21
511
Քաղաքական
Կոռուպցիան ակներև է, ընդիմադիր ժամանակ քննադատում էիք, հիմա պատասխանատվություն չե՞ք զգում. Դանիելյան
2024-10-23 19:04
253
Քաղաքական
Ոնց Թումանյանի կկուն էր սպառնալիքի տակ իր ձագերը տալիս, այնպես էլ դուք եք տարածքներ զիջում. Գեղամ Մանուկյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 19:03
253
Քաղաքական
Ճիշտ ներկայացրեք ժամկետները, ե՞րբ կունենաք ակադեմիական քաղաք․ Արմենուհի Կյուրեղյանը՝ Անդրեսյանին
2024-10-23 19:02
256
Քաղաքական
Արդյոք պաշտոնական Երևանը պատրաստվու՞մ է COP29-ին ընդառաջ հետ պահանջել մեր գերիներին․ Լիլիթ Գալստյան
2024-10-23 18:59
283
Աշխարհ
Թուրքական ավիաուղիները չեղարկել են թռիչքները դեպի Իրանի մի շարք քաղաքներ
2024-10-23 18:40
289
Քաղաքական
Նիկոլին հիմա օդ ու ջրի պես անհրաժեշտ է ընդդիմադիր պատգամավորների կողմից մանդատները վայր դնելը. Հոխիկյան
2024-10-23 18:18
403
Հասարակություն
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց Միջազգային քրեական դատարանի (ICC) նախկին նախագահին
2024-10-23 17:51
289
Քաղաքական
Դուք հակաօրինական ճանապարհով քաղաքացիներին զրկել եք իրենց սեփականության իրավունքից․ Արման Ղազարյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 17:48
259
Քաղաքական
Դուք փորձում եք իշխանությունը նվաճել նաև Գյումրիում, հաջորդը ո՞ր համայնքն է․ Մհեր Մելքոնյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 17:43
553
Քաղաքական
Ո՞րն է կուրորեն Ադրբեջանին հավատալու պատճառները․ Լևոն Քոչարյանը՝ Փաշինյանին
2024-10-23 17:41
271
Քաղաքական
Հեգնանքները թողենք մի կողմ, ինչու՞ առաջացավ եկամուտների կորուստ․ Թադևոս Ավետիսյանը՝ Գևորգ Պապոյանին
2024-10-23 17:36
241
Քաղաքական
Ինչո՞ւ նոր երթուղային ցանցում չեն ընդգրկվել մեծ պահանջարկ ունեցող երթուղիները․ Իրինա Գասպարյանը՝ Սանոսյանին
2024-10-23 17:28
238
Քաղաքական
Ձեր բերված ծրագիրը ձախողվել է, ի՞նչու խոստացված գումարները չեք տրամադրում․ Արման Ղազարյանը՝ Գևորգ Պապոյանին
2024-10-23 17:22
217
Քաղաքական
Ասֆալտի՞ն էլ եք նախկին ու ներկա անում, վերացրեք էդ փողեր լափելը․ Գառնիկ Դանիելյան
2024-10-23 17:09
244
Քաղաքական
Խայտառակ վիճակում են մեր ճանապարհները, մինչև կառուցման ավարտին հասնելը արդեն քանդվում են․ Գառնիկ Դանիելյան
2024-10-23 17:02
247
Քաղաքական
Դուք շարունակում եք ձեր անպատասխանատու վարքագիծը, որպես ԱԺ նախագահ․ Արծվիկ Միանսյանը՝ Ալեն Սիմոնյանին
2024-10-23 16:53
241
Տարածաշրջան
Վրաստանը հայտարարեց պետական հեղաշրջման նախապատրաստման մասին
2024-10-23 16:47
427
Քաղաքական
Պարոն Սիմոնյան, ռեպլիկներ եք անում, որը հարիր չէ ԱԺ-ին, առաջարկում եմ ներողություն խնդրել․ Արծվիկ Միանսյանը՝ Ալեն Սիմոնյանին
2024-10-23 16:39
238
Քաղաքական
Գռզո՛, դու հիմա սրանցից ո՞րն ես. քաղաքագետը՝ ՔՊ-ական պատգամավորին
2024-10-23 16:25
496
Հասարակություն
Աննախադեպ առաջարկ Gyurjyan Cascade-ից և VEGA խանութների ցանցից
2024-10-23 16:12
322
Աշխարհ
BRICS-ի երկրները համաշխարհային ՀՆԱ-ի մասնաբաժնով առաջ են անցել G7-ից. Պուտին
2024-10-23 14:32
364
Քաղաքական
2025 թ-ի նոյեմբերի 1-ին Հայաստանը կունենա ոստիկանության գվարդիա. ռազմական իրադրությունում այն կկատարի հատուկ առաջադրանքներ. ՆԳ փոխնախարար
2024-10-23 14:21
160
Հասարակություն
Գարեգին Բ-ն Բաքվում համաշխարհային կրոնական առաջնորդների գագաթնաժողովին մասնակցելու հրավեր չի ստացել
2024-10-23 14:11
331
Քաղաքական
Աբսուրդ է, կուսակցությանը 2,5 մլն դրամից ավելի տվողը հայտնվում է քրեական պատասխանատվության տակ․ Արծվիկ Մինասյան
2024-10-23 13:58
307
Քաղաքական
Հանրությունը քվեարկություն է անում, կարծիք է հայտնում, դուք չեղյալ եք հայտարարում, սա՞ է ժողովրդավարությունը․ Արմենուհի Կյուրեղյան
2024-10-23 13:51
286
Քաղաքական
Պուտինը BRICS-ի առաջնորդներին առաջարկել է քննարկել տարածաշրջանային սուր հակամարտությունները
2024-10-23 13:33
367
Քաղաքական
Բերում եք չհիմնավորված և կասկածի տակ դնող պահանջներ, սխալ կարգավորումներ եք անում․ Արծվիկ Միանսյանը՝ ԱՆ փոխնախարարին
2024-10-23 13:20
238
Քաղաքական
Արտակարգ դրություն եք հայտարարում, որ իշխանության երկար մնա՞ք․ Արմենուհի Կյուրեղյանը՝ ԱՆ փոխնախարարին
2024-10-23 13:03
298
Հասարակություն
ՊՊԾ պետն ու ոչ զինվորական տեղակալը զենք կրելու, պահելու և կիրառելու լիազորություն կստանան
2024-10-23 12:49
145
Աշխարհ
Ուշակովը մեկնաբանել է Զելենսկու «հաղթական ծրագիրը»
2024-10-23 12:38
358
Հասարակություն
Ստեփանակերտում հայ կին է մահացել
2024-10-23 12:32
292
Աշխարհ
Պուտինը նշել է BRICS-ի երկրների համագործակցության երեք հիմնական ուղղությունները
2024-10-23 12:22
328
Հասարակություն
ՊԵԿ-ը 21 ավտոգազալցակայանում հայտնաբերել է ապրանքային մնացորդի պակասորդ. առաջադրվել է 4.8 մլրդ դրամ տուգանք
2024-10-23 12:08
289
Աշխարհ
Բելառուսում նախագահական ընտրությունները նշանակված են 2025 թվականի հունվարի 26-ին
2024-10-23 12:01
295
Քաղաքական
Կիսատ փոփոխություն եք արել, ոստիկանության գվարդիան պետք է հստակ իմանա՝ պարտավոր է ՀՀ-ն պաշտպանել․ Գեղամ Մանուկյան
2024-10-23 11:55
289
Հասարակություն
Բերքաբեր գյուղի վերևի հատվածում իրականացվում են պայթեցման աշխատանքներ. ՊՆ
2024-10-23 11:46
262
Քաղաքական
Եվրոպական խորհրդարանում հայությանն առնչվող հարցերով ձևավորված է առարկայական դիրքորոշում․ Գասպար Կարապետյան
2024-10-23 11:29
418
Քաղաքական
Բացահայտվել է ՄԱԿ-Ադրբեջան համաձայնագրի տեքստը Բաքվում կայանալիք կլիմայի գագաթնաժողովի համար. Հարութ Սասունյան
2024-10-23 11:13
334
Քաղաքական
Բայդենը հասկանում է, որ ո՛չ Թրամփի, և ո՛չ էլ Հարիսի վարչակազմերի համար մեր տարածաշրջանը առաջնահերթություն չի լինելու. Սարգսյան
2024-10-23 10:54
385
Հասարակություն
Սյունիքի մարզի Աղվանի-Տաթև-Լծեն ավտոճանապարհին առկա է մերկասառույց
2024-10-23 10:41
313
Քաղաքական
Վիգեն Քոչարյանին հանել են ՄԻԵԴ թեկնածուի շարքից․ «Ժողովուրդ»
2024-10-23 10:32
355
Հասարակություն
Ինչպիսի ժառանգություն թողեց «Եվրոասֆալտ ՓԲԸ»-ին Ալեն Սիմոնյանի եղբոր գործունեությունը` ողբալի…. «Ժողովուրդ»
2024-10-23 10:17
817
Քաղաքական
Քյարամյանի ուսուցիչը Գևորգ Կոստանյանն է․ «Հրապարակ»
2024-10-23 10:06
619
Իրավական
Նոր սկանդալ Հակակոռուպցիոն կոմիտեում. «Ժողովուրդ»
2024-10-23 09:57
538
բոլոր լուրերը
Հրապարակումների արխիվ
-
կայքի նախկին տարբերակը