Փոխարժեքներ
22 11 2024
|
||
---|---|---|
USD | ⚊ | $ 389.76 |
EUR | ⚊ | € 406.4 |
RUB | ⚊ | ₽ 3.79 |
GBP | ⚊ | £ 488.37 |
GEL | ⚊ | ₾ 142.31 |
«Երգեր՝ ծնված կրակներում». այսպես կարող ենք թարգմանել Արցախյան պատերազմի առաջամարտիկ Միքայել Օսիպովի՝ վերջերս լույս տեսած գրքույկ-երգարանը, որը ներառում է ազատամարտիկի հոգուց, ապրումներից ծնված երգերը:
Սրանք այն երգերն են, որոնք հնչել են նաև մարտի դաշտում՝ մարտից առաջ ոգի հաղորդելով զինակից ընկերներին: Հեղինակի խոսքով` առաջին երգը գրել է ջահել ծառայակից Հովիկի զոհվելուց հետո ու երգերով փորձել է հավերժացնել զոհված ընկերների անունն ու գործը, փարատել կորստյան ցավը:
Այս զգացումով են ծնունդ առել հրամանատար Ավոյին, Արմենին, Մարատին, Ժիրիկին եւ մյուս քաջարի տղաներին ձոնված երգերը, որոնք հեղինակի կիթառի հնչյունների տակ վերածվում են ջերմ ու իրական հիշողության:
Գիրքը խմբագրվել է Վերա Խաչատուրյանի կողմից: Տիկին Վերան նշել է, որ սկզբից ստեղծագործություններին նայում էր ուսուցչի տեսանկյունից, բայց այնուհետև բոլոր հերոսները դարձել են հարազատ ու մտերիմ:
«Ստեղծագործությունները հիմնականում բալլադներ են: Երբ մեր մարտիկները երեկոները նստում էին կրակի մոտ, ոչ մեկը վստահ չէր` ինքը վաղը կվերադառնա, թե` ոչ: Միշան կարողացել է այդ զգացումները փոխանցել, նա գրել է այն, ինչ վերապրել է»,- ասել է գրքի խմբագիրը:
Միքայելի մարտական ընկերներից Սամվել Աբրահամյանն իր խոսքում կարևորել է այն փաստը, որ պատերազմի օրերին բավական դժվար էր համակերպվել ընկերոջ կորստյան հետ, և նրա մասին երգը հույս էր տալիս, որ ընկերն իրենց մոտ է, իրենց կողքին:
Միքայել Օսիպովի «Песни рօжденные в огне» երգարանը լույս է տեսել Հայ Յեղափոխական Դաշնակցության Արցախի կառույցի նախաձեռնությամբ, շնորհանդեսն էլ կայացել է ՀՅԴ Արցախի «Նիկոլ Դուման» կենտրոնում:
ՀՅԴ Արցախի ԿԿ ներկայացուցիչ Դավիթ Իշխանյանն անկեղծացել է, որ սկզբում վերապահումներ ուներ, թե արդյոք կարելի է այս ամենը թղթին հանձնել, որովհետև Միքայելի փոխանցածը հնարավոր չէ պատմել, ներկայացնել: Սակայն համոզված է, որ պատերազմի դաշտով անցած զինվորի, մարտական անձնավորության թղթին հանձնված ապրումներն անգնահատելի արժեք են, որը պետք է փոխանցել մյուսներին:
ՀՅԴ Արցախի ԿԿ անդամ Վահագն Դադայանը նշել է, որ կուսակցությունը հանձն է առել գրքույկ-երգարանի հրատարակչությունն առաջին հերթին այն պատճառով, որ այն նոր սերնդի համար դաստիարակչական նյութ կարող է լինել. «Ամեն տող մի մարտական գործողության, դրա մասնակցի մասին է պատմում, որը Միքայելը փոխանցել է երգի միջոցով»:
Երգարան-գրքի շնորհանդեսին ներկա էին հեղինակի մարտական ընկերները, ՀՅԴ Արցախի կառույցի անդամներ, Մարտունու քաղաքապետ Մհեր Խաչատրյանը, երիտասարդներ: