Փոխարժեքներ
08 10 2025
|
||
---|---|---|
USD | ⚊ | $ 382.75 |
EUR | ⚊ | € 445.29 |
RUB | ⚊ | ₽ 4.6883 |
GBP | ⚊ | £ 513.38 |
GEL | ⚊ | ₾ 141.21 |
Կինոգետ, թարգմանիչ Զավեն Բոյաջյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրում է.«Այսօր վերջապես ավարտեցի աննման Բրեդբըրիի «Մարսյան քրոնիկոն»-ի թարգմանությունը: Նրա նրբաոճ ու պոետիկ արձակը, յուրահատուկ անգլերենը թարգմանության առումով դժվար վերարտադրելի են, բայց հայերեն Բրեդբըրիի արտասովոր գեղեցկությունը լիովին փոխհատուցում է թարգմանչական տանջանքները: Հրաժեշտ եմ տալիս «Մարսյան քորնիկոն»-ին, որպեսզի անցնեմ «Խատուտիկի գինուն»: Մնաս բարով, Բրեդբըրի, ողջույն, Բրեդբըրի»: