կարևոր
3241 դիտում, 1 տարի առաջ - 2023-01-31 13:54
Իրավական

Հայտարարվեց տեխնիկական ընդմիջում՝ թարգմանչի պարզաբանումներին ծանոթանալու համար

Հայտարարվեց տեխնիկական ընդմիջում՝ թարգմանչի պարզաբանումներին ծանոթանալու համար

Երևան քաղաքի ընդհանուր իրավասության դատարանում ընթացող «Սիլվայի գործով» լսումներն ընդմիջվեցին նիստն սկսելուց անմիջապես հետո։

Նախագահող դատավոր Աննա Դանիբեկյանը հայտնեց, որ անգլերենի թարգմանիչը վատառողջ լինելու պատճառով չի կարողացել ներկայանալ դատարան։ Հաշվի առնելով, որ թարգմանված նյութերում եզրույթների հետ կապված դատարանը պարզաբանումների անհրաժեշտություն է տեսել, թարգմանիչը դատարան է ուղարկել թարգմանված եզրույթների իմաստաբանական յուրահատկությունների վերաբերյալ պարզաբանումներ։

Փաստաթղթերի հետ ծանոթանալու համար դատարանը կողմերին 15-20 րոպե ժամանակ տվեց։