կարևոր
0 դիտում, 8 տարի առաջ - 2016-11-02 13:42
Տարածաշրջան

Թուրքիայում լույս է տեսել Անդրանիկ Ծառուկյանի գրքի թուրքերեն թարգմանությունը

Թուրքիայում լույս է տեսել Անդրանիկ Ծառուկյանի գրքի թուրքերեն թարգմանությունը

Ստամբուլում հայկական «Արաս» հրատարակչությունը լույս է ընծայել Անդրանիկ Ծառուկյանի «Մանկություն չունեցող մարդիկ» գրքի թուրքերեն թարգմանությունը: 

Ինչպես տեղեկանում ենք հրատարակչության պաշտոնական կայքից, գիրքն թուրքերեն է թարգմանել Քլեմանս Զաքարյան Չելիքը, խմբագրել են Ռոբեր Քոփթաշն ու Արթուն Գեբենլիօղլուն: Գրքի շապիկը կազմել է  Արեթ Գըջըրը:

Գիրքն առաջին անգամ հրատարակվել է 1955 թվականին Բեյրութում: Այն պատմում է Հայոց ցեղասպանության տարիներին Դեյր Զորի անապատով Հալեպ գաղթած հայ որբերի և նոր գաղթավայրում ապրած դժվարությունների մասին:

Հիշեցնենք, որ վերջերս «Արաս» հրատարակչությունը լույս էր ընծայել  նաև հայկական գրականության ամենահատկանշական երկերի շարքին պատկանող գործերից մեկը՝ Շահան Շահնուրի «Նահանջ առանց երգի» վեպը: