կարևոր
0 դիտում, 6 տարի առաջ - 2018-02-07 14:15
Տարածաշրջան

Լույս է տեսել Թաներ Աքչամի՝ Ցեղասպանության հրամանագրերի արխիվները պարունակող գրքի անգլալեզու տարբերակը

Լույս է տեսել Թաներ Աքչամի՝ Ցեղասպանության հրամանագրերի արխիվները պարունակող գրքի անգլալեզու տարբերակը

ԱՄՆ-ում լույս է տեսել թուրք հայտնի պատմաբան  Թաներ Աքչամի «Սպանության հրամաններ» գրքի անգլերեն տարբերակը: Այդ մասին Աքչամը տեղեկացրել է իր ֆեյսբուքյան էջում: 

Գրքում քննարկվում են Հայոց ցեղասպանության կազմակերպիչներից Թալեաթ փաշայի և Բեհաեդդին Շաքիրի՝ ցեղասպանության վերաբերյալ հրամաններ պարունակող հեռագրերը:

Աքչամի խոսքով՝ գրքի անգլերեն թարգմանությունը տարբերվում է թուրքերեն տարբերակից, քանի որ այն պարունակում է նաև ժամանակի նահանգապետերից Աբդուլհալիք Նուրիի ստորագրություններով մի շարք փաստաթղթերի հատուկ բաժին: