կարևոր
0 դիտում, 10 տարի առաջ - 2014-02-24 16:26
Քաղաքական

«Չաթլախ»-ը թող ընկալի բառի ամենադրական իմաստով. Արմեն Ռուստամյան

«Չաթլախ»-ը թող ընկալի բառի ամենադրական իմաստով. Արմեն Ռուստամյան

«Չաթլախ» բառը հնարավոր է` տարբեր բացատրություններ ունենա, բայց նախարարը թող դրական իմաստով դա ընկալի: Այսպես պատասխանեց ԱԺ ՀՅԴ խմբակցության ղեկավար Արմեն Ռուստամյանը՝ պատասխանելով լրագրողների այն դիտարկմանը, թե «չաթլախ» բառը, բացի «ճաք տված»-ից, նաև հայհոյանք է:

 

Հիշեցնենք, որ, ի պատասխան արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանի` «ընդդիմությունը ղալաթ է անում» արտահայտության, ՀՅԴ խմբակցության ղեկավար Արմեն Ռուստամյանը ասել է` «եթե բառարաններով առաջնորդվենք, ապա մենք էլ կարող ենք ասել` ղալաթ ես անում, չաթլախ, թող չնեղանա»:

 

Արմեն Ռուստամյանի խոսքով՝ ինչպես Հրայր Թովմասյանն է բառարանային բացատրություն գտել` «ղալաթ» բառը թարգմանելով ու բացատրելով, թե դա վատ բառ չէ, այնպես էլ «չաթլախ» բառը թող բառարաններում գտնի ու ընկալի բառի ամենադրական իմաստը: