ԱՄՆ-ում Էրդողանի մասին ֆիլմը ներկայացնելիս օգտագործել են «թուրք բռնապետ» որակումը

Ամերիկյան IMDb կինոպորտալը Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի կյանքը ներկայացնող «Reis» («Առաջնորդ») ֆիլմի ներկայացման ժամանակ օգտագործել է «բռնապետ» բառը. տեղեկացնում է Ermenihaber-ը:

Amazon.com-ին պատկանող` աշխարհի ամենամեծ կինոպորտալի կողմից ֆիլմի վերաբերյալ պատրաստված ծանուցման մեջ օգտագործվել է հետևյալ ձևակերպումը. «Ֆիլմը պատմում է 2014 թվականից Թուրքիայի նախագահը հանդիսացող թուրք դիկտատոր Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի կյանքի մասին»:

Ըստ թուրքական Sondakika.com լրատվական կայքի` այս ձևակերպումը թուրքերի շրջանում դժգոհությունների ալիք է բարձրացրել: Կայքի ղեկավարությանն ուղղված դիմումների արդյունքում տեղադրված ձևակերպման մեջ «դիկտատոր» բառը փոխարինվել է «քաղաքական գործիչ»-ով: